Cette disposition a constamment gagné en importance dans la pratique internationale et nationale de ces dernières années. �/>�{��5�>���鱹 va���N܎[4�S�.���i|ŸZ�\H�B�{�n���D�u׮\+! 12, faire sur toutes questions de ce genre des recommandations soit à l’Etat ou aux Etats intéressés, soit au Conseil de sécurité, soit aux Etats et au . INTRODUCTION 1. Article 1. L’ONU doit être d’abord considérée dans l’ensemble qu’elle constitue avec de nombreuses organisations satellites, les institutions spécialisées visées aux articles 57, 58 et 63 de la Charte. <>>>/Group<>/Annots[44 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R]>> Ce document a été mis à jour le 14/11/2012 De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Article 51 de la Charte des Nations Unies" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. L’Assemblée générale peut discuter toutes questions ou affaires rentrant dans le cadre de la présente Charte ou se rapportant aux pouvoirs et fonctions de l’un quelconque des organes prévus dans la présente Charte, et, sous réserve des dispositions de l’art. %PDF-1.3 %���� 0000007318 00000 n INTRODUCTION 1. 'La charte des Nations Unies, commentaire article par article': nota bibliográfica D'où la … H�b```f``�d`e``�f�c@ >�(�l`�_��}9O����1�ɲeB��G���k�W�[�J�/�f웬;!ۮP�I��G#e��U>��3fv̜�9��s�J j��ȫ{;��SN���Tb�g�z�u��p���4~�-iZ�j� C/����Z7?�QO��*0��X����|F3c��X,R�A�L��qT�|�F�f���vI�u�c��0�S��U���W= :X������``� bf'�a��L�A2X́k�P�:�2�u4P%@���H��XD��[�IH���HW�G��Gы�U�A؁�O��N3�a��)��^��Ֆ:�4 Go�N endstream endobj 149 0 obj 352 endobj 119 0 obj << /Type /Page /Parent 101 0 R /Resources 120 0 R /Contents [ 128 0 R 131 0 R 133 0 R 135 0 R 137 0 R 140 0 R 142 0 R 144 0 R ] /MediaBox [ 0 0 420 595 ] /CropBox [ 0 0 420 595 ] /Rotate 0 >> endobj 120 0 obj << /ProcSet [ /PDF /Text ] /Font << /F2 125 0 R /F3 121 0 R /F4 126 0 R /F5 129 0 R /F6 138 0 R >> /ExtGState << /GS1 146 0 R >> >> endobj 121 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /FirstChar 32 /LastChar 255 /Widths [ 250 333 420 500 500 833 778 214 333 333 500 675 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 333 333 675 675 675 500 920 611 611 667 722 611 611 722 722 333 444 667 556 833 667 722 611 722 611 500 556 722 611 833 611 556 556 389 278 389 422 500 333 500 500 444 500 444 278 500 500 278 278 444 278 722 500 500 500 500 389 389 278 500 444 667 444 444 389 400 275 400 541 350 350 350 333 500 556 889 500 500 333 1000 500 333 944 350 350 350 350 333 333 556 556 350 500 889 333 980 389 333 667 350 350 556 250 389 500 500 500 500 275 500 333 760 276 500 675 333 760 333 400 675 300 300 333 500 523 250 333 300 310 500 750 750 750 500 611 611 611 611 611 611 889 667 611 611 611 611 333 333 333 333 722 667 722 722 722 722 722 675 722 722 722 722 722 556 611 500 500 500 500 500 500 500 667 444 444 444 444 444 278 278 278 278 500 500 500 500 500 500 500 675 500 500 500 500 500 444 500 444 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /Times-Italic /FontDescriptor 123 0 R >> endobj 122 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 699 /CapHeight 676 /Descent -205 /Flags 262178 /FontBBox [ -168 -218 1000 935 ] /FontName /Times-Bold /ItalicAngle 0 /StemV 139 /XHeight 461 >> endobj 123 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 699 /CapHeight 653 /Descent -205 /Flags 98 /FontBBox [ -169 -217 1010 883 ] /FontName /Times-Italic /ItalicAngle -15.5 /StemV 76 /XHeight 441 >> endobj 124 0 obj << /Type /FontDescriptor /Ascent 699 /CapHeight 662 /Descent -217 /Flags 34 /FontBBox [ -168 -218 1000 898 ] /FontName /Times-Roman /ItalicAngle 0 /StemV 84 /XHeight 450 >> endobj 125 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /FirstChar 32 /LastChar 255 /Widths [ 250 333 408 500 500 833 778 180 333 333 500 564 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 564 564 564 444 921 722 667 667 722 611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556 722 667 556 611 722 722 944 722 722 611 333 278 333 469 500 333 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278 500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 480 200 480 541 350 350 350 333 500 444 1000 500 500 333 1000 556 333 889 350 350 350 350 333 333 444 444 350 500 1000 333 980 389 333 722 350 350 722 250 333 500 500 500 500 200 500 333 760 276 500 564 333 760 333 400 564 300 300 333 500 453 250 333 300 310 500 750 750 750 444 722 722 722 722 722 722 889 667 611 611 611 611 333 333 333 333 722 722 722 722 722 722 722 564 722 722 722 722 722 722 556 500 444 444 444 444 444 444 667 444 444 444 444 444 278 278 278 278 500 500 500 500 500 500 500 564 500 500 500 500 500 500 500 500 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /Times-Roman /FontDescriptor 124 0 R >> endobj 126 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /FirstChar 32 /LastChar 255 /Widths [ 250 333 555 500 500 1000 833 278 333 333 500 570 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 333 333 570 570 570 500 930 722 667 722 722 667 611 778 778 389 500 778 667 944 722 778 611 778 722 556 667 722 722 1000 722 722 667 333 278 333 581 500 333 500 556 444 556 444 333 500 556 278 333 556 278 833 556 500 556 556 444 389 333 556 500 722 500 500 444 394 220 394 520 350 350 350 333 500 500 1000 500 500 333 1000 556 333 1000 350 350 350 350 333 333 500 500 350 500 1000 333 1000 389 333 722 350 350 722 250 333 500 500 500 500 220 500 333 747 300 500 570 333 747 333 400 570 300 300 333 556 540 250 333 300 330 500 750 750 750 500 722 722 722 722 722 722 1000 722 667 667 667 667 389 389 389 389 722 722 778 778 778 778 778 570 778 722 722 722 722 722 611 556 500 500 500 500 500 500 722 444 444 444 444 444 278 278 278 278 500 556 500 500 500 500 500 570 500 556 556 556 556 500 556 500 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /Times-Bold /FontDescriptor 122 0 R >> endobj 127 0 obj 718 endobj 128 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 127 0 R >> stream endobj Du 25 avril au 26 juin 1945, les délégués de 50 pays se sont réunis dans la ville de San Francisco, aux Etats-Unis, pour travailler ensemble sur la rédaction de la Charte des Nations Unies. >> H��T͒�0��>�3��0p��CϹuzȐ�� 0000001760 00000 n TEXTE: Charte des Nations Unies et Statut de la Cour internationale de justice (San Francisco, 1945) en arabe, en chinois, en russe, en espagnol Note: 193 … #$ %& ' + /(0 ( , 12 0 ( ) !& ' ( *( !-." /Info 33 0 R Charte 5 0.120 Conseil de sécurité. L’Assemblée générale peut discuter toutes questions ou affaires rentrant dans le cadre de la présente Charte ou se rapportant aux pouvoirs et fonctions de l’un quelconque des organes prévus dans la présente Charte, et, sous réserve des dispositions de l’art. K��Բ��=�\�䉅�X&e=�`�R�Y��#�-Q��wuk�Jz�{��2˜g�%z9*Dž�%`��%�%�tW�����L6y�� ���4E&v2-�h �MM��=u��� a �D��* ~�r���3���o�+ a~�h��Y���`���I�6N2F��Ű��'�_QW䀯+�� � -�ql�B�5�e�C�w:t�M� Cet article est sans préjudice de tout instrument international ou de toute loi nationale qui contient ou peut contenir des dispositions de portée plus large. %PDF-1.5 �ș(�!���:bbd�7;̢�p�>Lr!�F&ٙ������? Article 1. 1.4 Les Articles 8, 97, 100, 101 et 105 de la Charte des Nations Unies relatifs aux conditions d’emploi des fonctionnaires sont reproduits en tête de la présente édition du Statut et … 5�z�W 0�7$��24�,�q�H x�8Gc���6p�p����9w�� n�1F����}�`���^:�˳�l)��0�1�<0�ٯ��`����`p�t���U��}y�]z�# Q��b�<� N��F �`>s� ��1,�!��l2�㓟G7�q�T�щ���x|��gMo����P�Ǐ���`��Q�h,��ޣ�~>?��;��OG���?ߐi9��R=?��~. Commentaire de texte de 3 pages en international : Commentaire de l'article 2 § 7 de la Charte des Nations Unies. 0000001011 00000 n Ce que prévoit le chapitre 7 de la charte de l'ONU. La haute commissaire des Nations Unies demande le retrait de l’article 24 «C’est l’article 24 qui nous préoccupe particulièrement. G2b� endstream endobj 129 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /FirstChar 32 /LastChar 181 /Widths [ 250 333 408 500 500 833 778 180 333 333 500 564 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 564 564 564 444 921 722 667 667 722 611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556 722 667 556 611 722 722 944 722 722 611 333 278 333 469 500 333 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278 500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 480 200 480 541 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 0 0 0 760 0 0 0 0 0 0 0 564 0 0 0 500 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /Times-Roman /FontDescriptor 124 0 R >> endobj 130 0 obj 593 endobj 131 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 130 0 R >> stream 0000012088 00000 n endobj 0000011362 00000 n 12, formuler sur ces questions ou affaires des recommandations aux Membres de l’Organisation des Nations Unies, au Conseil de sécurité, ou aux … << /Linearized 1 /L 86710 /H [ 675 171 ] /O 40 /E 74264 /N 3 /T 86309 >> 0000006614 00000 n stream 0000007296 00000 n TRIBUNE. 36 0 obj En tant que telles, elles adoptent des actes unilatéraux. 12 (1) Tant que le Conseil de sécurité remplit, à l’égard d’un différend ou d’une situa-tion quelconque, les fonctions qui lui sont attribuées par la présente Charte, l'As- 117 0 obj << /Linearized 1 /O 119 /H [ 1081 461 ] /L 160733 /E 14072 /N 34 /T 158274 >> endobj xref 117 33 0000000016 00000 n Médiathèque. La Charte de l'ONU est un traité qui définit les objectifs, les principes et le fonctionnement des nations unies. Certes, le droit international admet les règles pour l'admission et le retrait des traités classiques ou des chartes constitutives des organisations internationales (OI). 0000003615 00000 n 0000009342 00000 n x�cd```d`X$��@�b ��$X܁���� @B� HHɀ�@Bz/���$dӁ�����a��ĄF1DlSv�����J �� Lors du débat général de l'Assemblée générale des Nations Unies, le Président de la Russie, Vladimir Poutine, a mis l’accent sur la création du Nouvel ordre mondial en 1945 et la Charte des Nations Unies, qui demeure la source du droit international. organes prévus dans la présente Charte, et, sous réserve des dispositions de l'Article 12, formuler sur ces questions ou affaires des recommandations aux Membres de l'Organisation des Nations Unies, au Conseil de sécurité, ou aux Membres de l'Organisation et au Conseil de sécurité. endstream L'article 51 énonce par exemple un droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, dans le cas où un Membre des Nations Unies est l'objet d'une agression armée. 0000001081 00000 n Ce document a été mis à jour le 14/12/2007 Charte des Nations Unies 5 0.120 Art. �lf�(˴�2EZX&�,�8UxF�#�@1C�s�����~ ��/`x�Y��� %��Vn� {= << /Type /XRef /Filter /FlateDecode /Length 96 /W [ 1 3 1 ] /Index [ 36 24 ] 0000008013 00000 n CHAPITRE I ORGANISATION DE LA COUR Article 2. endstream 0000004702 00000 n L'article 51 énonce par exemple un droit naturel de légitime défense, individuelle ou collective, dans le cas où un Membre des Nations Unies est l'objet d'une agression armée. Lors du débat général de l'Assemblée générale des Nations Unies, le Président de la Russie, Vladimir Poutine, a mis l’accent sur la création du Nouvel ordre mondial en 1945 et la Charte des Nations Unies, qui demeure la source du droit international. 2. Commentaire de texte de 3 pages en international : Commentaire de l'article 2 § 7 de la Charte des Nations Unies. 0000003413 00000 n Au moment de l'élaboration de la Charte des Nations Unies (NU), les États ont décidé des clauses relatives à l'admission et au retrait de l'Organisation des Nations Unies (ONU). On en vint à penser que le cours des choses aurait pû être moins décevant si la Société des Nations avait pu réagir aux événements sur le champ. L’article 103 de la Charte des Nations Unies touche à la priorité, pour les membres de l’Organisation, des obligations en vertu de la Charte des Nations Unies par rapport aux obligations découlant de tout autre accord. 38 0 obj Selon l’article 17, paragraphe 2, de la Charte des Nations Unies, « les dépenses de l’Organisation sont supportées par les Membres selon la répartition fixée par l’Assemblée générale ». H��T�r�0��W3D����*R�b*مƢfhI�D'ߑ/L��� �%�h���n��w 4 La haute commissaire des Nations Unies demande le retrait de l’article 24 «C’est l’article 24 qui nous préoccupe particulièrement. �`z62d�\G���E�HQ7��` cRD endstream endobj 134 0 obj 567 endobj 135 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 134 0 R >> stream /ID [<37412D36382D37432D39352D45442D46><37412D36382D37432D39352D45442D46>] Cet article indique que le Conseil de sécurité des Nations Unies doit toujours déterminer si une situation donnée représente « une menace contre la paix », « une rupture de la paix » ou un « acte d’agression », avant de pouvoir adopter des mesures coercitives afin de « maintenir » ou « rétablir » la paix, conformément aux articles 41 et 42 de la Charte. On peut également citer l'article 72 paragraphe 1 -du Règlement intérieur de l'ECOSOC qui faisant écho à l'article 69 de la Charte des Nations Unies (67) prévoit que «le Conseil invite tout Membre de l'Organisation des Nations Unies qui n'est pas Membre du Conseil, et tout autre Etat, à participer à la discussion de toute question qui intéresse particulièrement cet Etat».