Last Update: 2015-05-14 dans la plupart des cas. Nous avons appliqué la plupart d'entre elles. Chez la plupart des peuples. And got most of them acquitted. Exemples : - La plupart des dossiers sont classés. Leur écriture diffère pourtant. Many translated example sentences containing "la plupart d'entre eux sont" – English-French dictionary and search engine for English translations. Quality: Last Update: 2018-02-13 Le singulier est dans ce cas très rare et s’explique probablement par la persistance d’un usage ancien, qui considérait la plupart comme un singulier. Cependant, la plupart d'entre eux ne sont que des fragments. Certains patients sont également susceptibles de développer un œdème centro-facial. Most of them were either traditional or combined census. Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Quality: Last Update: 2014-07-03 Abonnez-vous à la Newsletter AfrikMag pour ne rien rater des nouvelles Panafricaines du Jour. das haben die gesagt ugs. Exemple : "La plupart d'entre nous sont d'accord avec elles." Lorsque la plupart est employé seul, sans complément, le verbe s’accorde au pluriel. Autres cas de sujets collectifs « La plupart » n'est pas le seul cas dans ce genre. Entdecken Sie La plupart d*entre eux von Dormir bei Amazon Music. Quality: Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: See Also in French. ugs. la maison est à eux. Ich dachte mir, dass sich das "Fait" auf "La plupart" bezieht und damit Singular wäre, ... (Toujours Grévisse:) Parfois l'accord a lieu avec la plupart: La plupart d'entre eux ne s'en doute même pas." Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja. On fait alors référence de manière implicite à une pluralité d’êtres. Usage Frequency: 1 : «La plupart des vivants n'attend rien...» (- … die möchte er sehen! Usage Frequency: 1 c'est à eux de décider. Pourquoi Dieu a-t-il créé l’homme sachant que la plupart d’entre eux finiront en enfer? traduction la plupart d'entre eux dans le dictionnaire Francais - Espagnol de Reverso, voir aussi 'la plupart de',la plupart ',la plupart du temps',la pluie tombait dru', conjugaison, expressions idiomatiques entre eux c'est l'accord parfait. traducción la plupart d'entre eux del frances al espanol, diccionario Frances - Espanol, ver también 'la plupart de',la plupart ',la plupart du temps',la pluie tombait dru', ejemplos, conjugación We have implemented most of them. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares. La plupart d'entre eux ont déménagé sur la principale île de Maurice. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. la plupart d'entre eux/elles the majority of them En Écosse , le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire ( un an après le "GCSE" ). ils ne pensent qu'à eux. What does la plupart d'entre eux mean in French? la plupart du temps. Di solito, la maggior parte di essi utilizza archivi RAR per memorizzare e trasferire informazioni. zwischen ihnen herrscht völlige Übereinstimmung. : La mayoría de ellos permanecieron retenidos sólo durante algunos días. Reference: MatteoT. Traducciones en contexto de "plupart d'entre eux" en francés-español de Reverso Context: La plupart d'entre eux ne sont pas prêts à accepter une microgestion de leurs ressources. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. he wrote numerous articles, most of them devoid of interest. I've exhausted most of them. Exemples : - Quels beaux tableaux! Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. Ainsi, un complément au pluriel entraîne un verbe au pluriel, et, cas plus rare, un complément au singulier entraîne un verbe au singulier. 1 Corinthiens 10:5 Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert. Toutefois, il est possible, mais moins courant, d'accorder le verbe à la première personne du pluriel (sommes), notamment pour insister sur le fait que la personne qui parle ou écrit s'inclut dans le groupe. Quality: Проверете превода френски-немски на думата la plupart в онлайн речника на PONS тук! ... la plupart d'entre eux/elles. la plupart; la plupart d'entre eux; la plupart de; la plupart des gens; la plupart étaient bleus; la plupart étaient d'accord; la plus; la plus belle; la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a; la plus brillante; la plus folle; la plus fraîche; la plus froide; In the Spanish-English dictionary you … La plupart d'entre eux sont des gens normaux avec une vie et une famille qui veulent juste qu'on les laisse tranquilles. La plupart n’avait plus même ni terre, ni abri, plus d’autres dieux domestiques que les aigles des légions Michelet, Histoire romaine La plupart avait de petits carnets, pour n’oublier personne, dans la grêle de recommandations qui s’abattait sur eux ; et ils le consultaient, ils s’engageaient à voter pour les protégés d’un collègue, si celui-ci votait pour les leurs. Lorsque l'on questionne ces patients, il est typique que la plupart d'entre eux aient des antécédents de bouffées vasomotrices. Many translated example sentences containing "cependant, la plupart d'entre eux" – English-French dictionary and search engine for English translations. La plupart d'eux (vx), d'entre eux, d'entre nous. Or, dans le. Last Update: 2013-05-22 Tiempo de respuesta: 217 ms. Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más, Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más, Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más. Read verse in Louis Segond 1910 (French) Viele übersetzte Beispielsätze mit "pour la plupart d'entre eux" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Human translations with examples: most of us, most of them, the remainder. La plupart, certains d'entre nous, d'entre vous Après un collectif ou une expression exprimant la quantité comme la plupart , beaucoup , plusieurs , un grand nombre , etc., ayant pour complément le pronom nous ou vous précédé de la préposition d’entre (ou plus rarement parmi ), le verbe s’accorde presque toujours à la troisième personne du pluriel. Reference: MatteoT, Last Update: 2018-02-13 Explication du verset: "Et la plupart d'entre eux ne croient en Allah, qu'en Lui donnant des associés" New York • Même avec l'émergence imminente des vaccins Covid-19, de nombreux épidémiologistes ne s'attendent pas à ce que leur vie revienne à ce qu'elle était avant la pandémie tant que la plupart des Américains ne sont pas vaccinés En savoir plus en période de détresse Usage Frequency: 1 Quality: Last Update: 2014-02-06 La plupart d’entre eux sont autodidactes. J'ai épuisé la plupart d'entre elles. Entrez votre adresse Email . Watch Queue Queue. Usage Frequency: 3 Безплатен езиков трейнър, глаголни таблици, функция произношение. la plupart d'entre eux. La présence de télangiectasies est courante, mais elle n'est pas essentielle. Questions fréquentes: Eléments linguistiques Qu’est-ce que le participe passé ? - Dans la plupart des cas. Avec "La plupart d'entre + un pronom", le verbe doit être conjugué à la 3e personne du pluriel. 1 Corinthiens 10:5 Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert. sie müssen entscheiden. Reference: MatteoT, Last Update: 2015-10-13 ¡Consulta la traducción francés-polaco de la plupart en el diccionario en línea PONS! Tu si lahko ogledate prevod francoščina-nemščina za la plupart v PONS spletnem slovarju! Quality: in den allermeisten Fällen. La plupart sont d'accord avec moi. This video is unavailable. La majorité des pays signataires de l’Accord de Paris sur le climat ne soumettront pas leurs politiques et plans d’action climatique en 2020 en raison de la covid-19, selon le PNUD. Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Apparently, most of them were executed. Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 4, Usage Frequency: 3. Lorsque La plupart est suivi d'un verbe, d'un participe, d'un adjectif ou d'un pronom qui s'y rapporte, ce verbe, ce participe, cet adjectif ou ce pronom ne s'accorde pas en nombre et en genre avec La plupart; il s'accorde avec le nom auquel il est joint par la préposition De. Et il a fait acquitter la majorité d'entre eux. Usage Frequency: 1 c'est eux qui l'ont dit. S’il est employé avec un complément, le verbe s’accorde en fonction de celui-ci : la plupart de mon temps est consacré à la lecture/la plupart de ses albums sont en anglais. Apparemment, la plupart d'entre eux nous voit tracer le même chemin. Abonnez-vous pour recevoir les News Brûlantes par Email ! Die meisten von ihnen sind normale Menschen mit Privatleben und Familien, die einfach in Ruhe gelassen werden wollen. Contextual translation of "la plupart d'entre eux" into English. most of them. Resultados: 2650. Bonjour Emmanuelle, avec « la plupart d'entre nous », le verbe s'accorde presque toujours à la troisième personne du pluriel (sont). Au départ, ils n’ont pas réussi tout-de-suite parce que, selon Lapid, Gnatz n’avait pas éclairci son point de vue sur des questions cruciales. La plupart de ceux qui... . Find more words! Exactos: 2650. Habituellement, la plupart d'entre eux utilisent des archives RAR pour stocker et transférer des informations. Viele übersetzte Beispielsätze mit "la plupart d'entre eux" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. : La mayoría de ellos no están preparados para una microgestión de sus recursos. A quanto pare, la maggior parte di essi ci considerano sempre allo stesso modo. Most of them were moved to the main island of Mauritius. denen möchte er helfen? Ces randonneurs sont pour la plupart fatigués.. Ils sont d’accord avec moi la plupart du temps.. Douée d’une âme délicate et dédaigneuse, cet instinct de bonheur naturel à tous les êtres faisait que, la plupart du temps, elle ne donnait aucune attention aux actions des personnages grossiers, au milieu desquels le hasard l’avait jetée. (Dictionnaire des difficultés Bescherelle). sie waren zum größten Teil einverstanden. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; la plupart du temps. Escúchalo en streaming y sin anuncios o compra CDs y MP3s ahora en Amazon.es. Add to my favourites; Preselect for export to vocabulary trainer; View selected vocabulary; il a écrit des quantités d'articles mais la plupart sont sans intérêt. Last Update: 2018-02-13 Quality: But most of them, [of that], are ignorant. Apparemment, la plupart d'entre eux ont été exécutés. Tu si lahko ogledate prevod francoščina-angleščina za plupart v PONS spletnem slovarju! La plupart d'entre eux sont des patients Rodriguais qui étaient en traitement médical à Maurice. Contextual translation of "la plupart d'entre eux" into English. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Read verse in Louis Segond 1910 (French) Translation for 'la plupart d'entre eux' in the free French-English dictionary and many other English translations. [...] les projets d'articles 46 à 53, la plupart d'entre eux ne soulèvent pas de question particulière, [...] car ils sont calqués sur les articles correspondants concernant la responsabilité de l'État à propos de questions pour lesquelles il ne semble pas justifié d'établir de distinction particulière entre les États et les organisations internationales. die Bilder sind größtenteils verloren gegangen. MyMemory is the world's largest Translation Memory. … überwiegend feucht, heiter, trocken. : muchos de ellos Lorsque l’expression la plupart est employée avec un complément, le verbe s’accorde toujours avec ce complément. On peut dire « dont la plupart est délicieuse » (accord grammatical) ou « dont la plupart sont délicieux » (accord sémantique). Leur écriture diffère pourtant. Reference: MatteoT. Le dernier Conseil des ministres. Lapid a confié avoir fait un effort important pour parvenir à l’accord passé avec Gantz. La plupart d'entre eux souffrent de maladies très peu fréquentes touchant une personne sur 100000 ou moins. La plupart d'entre eux ne sont pas prêts à accepter une microgestion de leurs ressources. Formes composées: Français: Espagnol: dans la plupart des cas loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Traducciones en contexto de "la plupart d'entre eux" en francés-español de Reverso Context: Apparemment, la plupart d'entre eux ont été exécutés. most of them. 50+ videos Play all Mix - L'un d'entre eux inventa la mort Gilbert Bécaud par Olivier Sorel YouTube Gilbert Bécaud "L'amour, le tabac, l'alcool et la chanson" | Archive INA - Duration: 2:55. Watch Queue Queue sie denken nur an sich. Lorsque “la plupart” est employé seul, le verbe qui le suit s’accorde au pluriel : la plupart ont aimé le film. Traductions en contexte de "la plupart d'entre eux" en français-roumain avec Reverso Context : J'ai connu la plupart d'entre eux dans certaines fonctions et d'autres lors de mes cinq années ici et j'apprécie leurs contributions, même si je n'ai pas toujours été d'accord avec eux. Cet accord est archaïque" #4 Verfasser Translation for 'la plupart d'entre eux' in the free French-English dictionary and many other English translations. Un autre exemple concerne les sujets collectifs. il veut les aider, eux? ORTHOGRAPHE - « La plupart de son temps est consacré au travail», « la plupart des filles aiment le rose »... Les locutions sont toutes les deux correctes. Mais la plupart d’entre eux ne poursuivront pas cette belle disposition athltique leur retour en ville. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. No se han encontrado resultados para esta acepción. das Haus gehört ihnen. Et tout sera recommencer.. A lot of species of trees are used in the manufacturing of wood beads. Need to translate "la plupart d'entre eux" from French? English Translation. Par contre, la pandémie a participé à une croissance de l’engagement climatique de la plupart d’entre eux… Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. ==> on sous-entend ici les gens donc c'est le réel sujet. Tu si lahko ogledate prevod francoščina-angleščina za plupart v PONS spletnem slovarju! Bonjour Emmanuelle, avec « la plupart d’entre nous », le verbe s’accorde presque toujours à la troisième personne du pluriel (sont). Usage Frequency: 4 La plupart, certains d'entre nous, d'entre vous Après un collectif ou une expression exprimant la quantité comme la plupart , beaucoup , plusieurs , un grand nombre , etc., ayant pour complément le pronom nous ou vous précédé de la préposition d’entre (ou plus rarement parmi ), le verbe s’accorde presque toujours à la troisième personne du pluriel. Most are registered with the office there. New York • Même avec l'émergence imminente des vaccins Covid-19, de nombreux épidémiologistes ne s'attendent pas à ce que leur vie revienne à ce qu'elle était avant la pandémie tant que la plupart des Américains ne sont pas vaccinés En savoir plus en période de détresse We use cookies to enhance your experience. Usage Frequency: 1 ugs. L'accord, dans l'usage ancien, se faisait aussi avec la plupart et non avec son complément au pluriel; cet emploi est un archaïsme littér. ORTHOGRAPHE - « La plupart de son temps est consacré au travail», « la plupart des filles aiment le rose »... Les locutions sont toutes les deux correctes. traducción la plupart d'entre eux del frances al espanol, diccionario Frances - Espanol, ver también 'la plupart de',la plupart ',la plupart du temps',la pluie tombait dru', ejemplos, conjugación Brezplačna jezikovna vadnica, tabele sklanjatev, funkcija izgovorjave. La plupart d'entre eux effectuaient soit un recensement classique, soit un recensement mixte. Toutefois, il est possible, mais moins courant, d’accorder le verbe à la première personne du pluriel (sommes), notamment pour insister sur le fait que la personne qui parle ou écrit s’inclut dans le groupe. Here's what it means. la plupart d'entre eux/elles the majority of them En Écosse , le Higher Grade est un examen que les élèves passent à la fin de leur cinquième année scolaire ( un an après le "GCSE" ). il veut les voir, eux! ils étaient d'accord pour la plupart. J'ai parlé à la plupart d'entre eux. La plupart sont d'accord avec moi Si je prie pour recevoir de la sagesse, ... La plupart d'entre eux resteront d'ailleurs en France. Quality: : La plupart d'entre eux ont été détenus pendant quelques jours seulement. Descubre La plupart d*entre eux de Dormir en Amazon Music. Traditionnellement, l'accord du verbe se fait avec le sujet. Many translated example sentences containing "d'accord avec eux" – English-French dictionary and search engine for English translations. ), les deux accords sont acceptés par les grammairiens. la plupart d'entre nous. But, in fact, most of them ignore (the evidence). Tod und Verwüstung kamen in der Dunkelheit: Der neuerliche Ausbruch des indonesischen Vulkans Merapi hat viele Anwohner unvorbereitet getroffen. Des sensations de picotement et de brûlure peuvent être observées. ... plupart des visiteurs/verres. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Traduce el texto de cualquier aplicación o sitio web con un solo clic. Avec des expressions qui désignent un groupe pluriel quantifié par un nom singulier (« la plupart des … », « la majorité des … », « une partie des … », etc. Human translations with examples: most of us, most of them, the remainder. La plupart … Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. On désigne par sujet collectif, le sujet qui est un groupe de personnes ou de choses. la plupart; la plupart d'entre eux; la plupart de; la plupart des gens; la plupart étaient bleus; la plupart étaient d'accord; la plus; la plus belle; la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu'elle a; la plus brillante; la plus folle; Moreover, bab.la provides the English-Romanian dictionary for more translations. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Usage Frequency: 1 - REM.